 上海市闸北区热爱家园青年社区志愿者协会简报
志愿者的精神家园
弱势者的希望家园
公共精神的绿色家园
№ 58 —— 2007 年 4 月
重要新闻
热爱家园2007年度年会 顺利召开
20 30 40我们的反思与发展
 
2007年，热爱家园跨入了第八个年头，就算从领取营业执照的那一天起算，我们也满三年了。三年之后又三年，三年之后又三年，都快十年了，我们变成什么样了？
毫无疑问，2007年的热爱家园，已经摆脱了初创阶段的懵懂，逐渐成熟。我们取得了合法的地位，有相对稳定的捐赠收入，有专职的工作人员，有明确的组织架构，有正常运作的六个项目......似乎，我们正从二八少女的刹那芳华，经过年轻的拼搏，逐步到了而立之年。
可是，我们真的而立了么？我们真的成熟了么？我们将来的发展方向，在哪里？......
http://www.community.org.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=16&ID=4744&replyID=19049&skin=1
年会的N个精彩瞬间
http://www.community.org.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=1&ID=4795&page=1
热爱家园2007年会感谢信
终于，热爱家园2007年年会顺利结束了。相信您一定还清晰地记得年会中那些精彩的片断：监事会精彩的PPT报告决不亚于专业的咨询公司吧；环保项目的务实派作风言简意赅；针对热爱家园危机与发展的热闹讨论；饭桌上那个难忘的“交杯”时刻以及那首饱含深情的“闪亮的日子”；还有老奚主持的令人叫绝的“精彩一拍”；以及何洁怀着必胜的信心高价拍下了属于她永远记忆的高原绿洲的两幅学生作品……
在此衷心的感谢各位参加年会的会员和志愿者朋友！还要感谢担任本次年会的工作人员：李祖愉、沈樱丽和第一次参加年会的新志愿者张雯，细心备至而异常辛苦的数票和唱票！感谢担任此次年会摄像工作的唐虹、封曙历；还有年会筹备组人员：李祖愉、徐进、李多、叶晓震、郝丽琼、王燕、王蓓蕾、胡佳彦、吴芸、薛虹瑛、张维娟！感谢推荐本次年会地点并参与踩点的王瑞华，还有为大家联系周到用车和用餐、住宿服务并严格控制预算的秘书长郭老师和承担了大量繁杂会务筹备事务的家园工作人员喻志湧、王申捷、诸惠琴、上师大的实习生高雅、沈虹蕾同学，以及所有为此次年会提供过帮助的朋友们！谢谢大家！
感谢大家在年会中为热爱家园提供的中肯的建议和意见！我们深知我们离家园的宗旨“志愿者的精神家园、弱势者的希望家园、公共精神的绿色家园”还有很长的路，那么就让我们——所有的会员和志愿者朋友，还有更多的人——共同，用我们的心灵和诚实来建设好属于我们自己的热爱家园。
上海市闸北区热爱家园青年社区志愿者协会
2007年4月25日
快讯
法律
4月11日
一共有四个案子。
第一个案子是关于动迁政策的，某老先生西藏北路有个房子，2003年开始动迁，没谈成，后来动迁停下来了，咨询动迁政策的补偿标准，对此我们并不清楚，但有一点确定，法定标准肯定比动迁办要给的低，建议与动迁组好好谈。
两个案子是关于劳动合同的，他俩是同事遭遇了同样的事情，为法律援助07年2号/3号申请人：两人是外地来沪打工，受聘于某机械公司做销售，于2006年11月15日签订合同并上班，试用期三个月，合同规定期满考评合格由人事部门通知成为正式员工。2007年春节后，先后被通知出差，3月22日被告知老板可能对他们另有安排，又于3月30日领工资时被要求自愿解除合同。公司在将综合保险费现金发放给他们后宣布不容许他们再进入办公室。他们现在根据合同的约定主张一个月的经济补偿金和一个月的违约金，老刘接待的，咨询认为主张可以得到支持。
最后一个案子是房产纠纷。老夫妻四儿一女，老大知青在九江，现夫妻都回到上海和老父母一起生活。上个世纪90年代初，公房改革，以老爷子的名字得到房产证，房改的钱老大出了4000元，说占40%，四儿子也以公积金的方式出钱了，当时自己还没结婚。两代人两对夫妻一起生活，出了矛盾。老太太为解决问题，决定让大儿子买房子搬出去住。没钱
就想到套银行贷款，儿子申请抵押贷款，向老子买房子，套到的钱再去买一套新的。儿子不是上海户口，就以孙女的名义申请。不料，房产证办好后，儿子告诉老人，贷款不能办了，不能以房子抵押贷款。（抵押贷款买房 VS 房子抵押贷款，贷款和买房先后顺序一颠倒自然不成）老太太不干了，觉得孙女欺骗自己了，要求退还房子。这时儿子当然也不愿意干，到嘴的肉还能吐出来？老太太这丧失了后半生儿女孝顺的物质后盾，自然不肯罢休，于是在四儿子的陪同下来咨询了。四儿子也是有益可图的，老太太以前说过，唯一的男孙子将是房产的最终主人，而这男孩子正是他的儿子。老刘与老大夫妻通了电话，老大坚持父亲以前说过房子现在让自己住，今后给自己。电话后四儿子的老婆说没说给他，只是让他们夫妻住到过世，之后过户给孙子。老大拒绝提供其女儿的电话，不想让其纠缠进来。老刘要求四儿子提供侄女的联系方式，我们会进行事实调查，法规检索判断这个事情有无可能操作。
4月14日
郑律师和刘思清mm值班。
一位当事人来咨询，已经咨询过三次了，关于人身侵权（狗咬伤）。 当事人俞小姐因被狗咬伤，花费了医药费、交通费并在面部留有疤痕，要求对方赔偿，但对方拒绝赔偿，俞小姐只好提起诉讼。因现在失业在家无收入来源，故申请法律援助。记录在案，提请讨论是否提供法律援助。
4月21日
2位当事人来咨询，分别为1个劳动纠纷案和1个交通事故案。
劳动纠纷案。当事人与其单位已经解除劳动合同，但其单位在其提供劳动服务期间未全额支付其加班费，现当事人要求公司支付并要求赔偿，但公司不肯，当事人欲维护自己的权益。郑律师建议与公司协商，协商不成在诉讼有效期内提起劳动仲裁。当事人申请法律援助，请人身伤害团队展开事实调查。
交通事故案。当事人屑先生被汽车撞伤，经鉴定为十级伤残。交通事故鉴定为对方负全责 。双方对赔偿标准有异议，达不成调解协议。 当事人申请法律援助，但其不符合援助条件。
4月28日
王玉婷 孙科浓参加值班：）
第一个案子：当事人徐先生于2000年向江苏某县一乡长借款29000元，并在几天后归还，因当时该乡长称借条在办公室，不在家，还款时没有当场销毁，当事人信任乡长会过后销毁，遂不要求归还借条。2007年，乡长过世，其家属发现假条，要求当时人归还。借条是不定期的。
因当事人无法证明已经还款的事实，借条的证明力要大于口头陈述。且是不定期借条，运用诉讼时效来保护利益的可能性不大。
我们建议当时人先可以跟对方家属协商下，可能家属并不知道当事人已经归还借款的事实，通过协商接触，基于朋友间的信任，对方会相信而不在追究。如果对方一点要诉讼，那也还是存在胜诉的可能性。当事人虽然无法举证已还钱，但是可以举证对方催讨过，那么催讨后2年后，对方就丧失胜诉权，还是能维护正当利益。但是这个举证因为没有第三人证言，证明力不是很大。因此胜诉可能性不大。
第二个案子：2007年2月，农历年的除夕晚上，当事人邵先生的妻弟，堂弟，堂妹在路上逛，碰到一批人，对方中有一个人出言调戏堂妹，妻弟气不过，打了对方一巴掌，双方就斗殴起来。后妻弟他们主动道歉，双方各自回家。对方过一回就带20多人携刀过来，捅死我妻弟，捅伤我堂弟。后来派出所把除凶手以外的人都放了。凶手年龄16周岁。
对方可能构成故意杀人罪，也可能不构成犯罪。16周岁到18周岁的公民只对故意杀人等7种暴力性犯罪承担刑事责任，如果定性为斗殴过失杀人，那么就不承担刑事责任。至于其他人，如果凶手是故意杀人，其他人就是故意杀人共犯，如果凶手不构成犯罪，那么其他人最多时故意伤害。派出所释放其他人可能是保释的。
我们建议当时人关注事态发展，跟进一点，但是不可能很快有结果，万一有不公，可以通过抗诉等形式来维护自己的合法权益。另外还可以提起刑事附带民事。
环保
- "绿盒子"-社区回收计划：正式启动，征集了一些物品和办公室的物品，在年会上做了第一次拍卖。为项目筹到1.2万元资金。
- 项目提供灵光居委社区环保宣传展板事宜
- 协助项目发布废旧物资募集讯息，及协助项目委员会和灵光居委桥书记沟通环保节前
期筹备事宜
社区发展教育
- 《乡村教师》入围云之南纪录影像展 2007 惊蛰 竞争单元 并开始征订
更多详情请见：
http://www.community.org.cn/event_list.asp?id=202
太阳花
一. 活动记录
4月7日上午功课辅导
志愿者：李多，邢春晖，草草，梁老师，Vivian，孔庆刚，陆雪锋
http://www.community.org.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=4770&page=1
下午户外活动记录
http://www.community.org.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=12&ID=4775&page=1
社区学习中心
一. 电脑学习班14和15班教学顺利进行
交流
- 开心一刻（六）活动预告社会环境影响评价（SIA）主题沙龙
目前中国民间的环保人士以及一些学者正在积极地推动在环境影响评价中增加社会影响评价的内容，并倡导对社会影响评价进行立法。那么什么是社会影响评价，它的产生的背景和在中国的运用是什么情况呢？
主题发言提纲介绍：
一、 社会影响评价的背景
二、 社会影响的定义、为什么以及如何进行社会影响评价
三、 漫湾（电站）参与式社会影响评价案例
主讲人介绍：
于晓钢：云南大众流域管理推广及研究中心主任，亚洲理工学院自然资源管理和规划硕士、流域管理规划博士，曾任职于中国社科院。2000年辞职投入NGO工作，致力于倡导环境公平，促进大众参与，实现可持续的流域管理。2002年组建云南大众流域管理推广及研究中心，担任中心主任至今。由于他在保护云南生态环境和推动环境保护公众参与方面做出的突出贡献，获得2006年度美国“戈德曼环境奖”。
时间：2007年4月25日（星期三）晚上19:00-20:30
地点：热爱家园办公室，上海市闸北区共和新路955号205室
更多详情请见：
http://www.community.org.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=25&ID=4878&page=1
2. 开心一刻（五）活动预告：启明书社筹款活动分享
—— 草根NGO的筹款活动策划浅谈
一个筹款晚会筹得15万元善款，这在以前，对中国民间组织是难以想象的。今天想象成了现实。在启明书社曾留学英伦的方志燕总干事借鉴西方慈善捐助的方式精心策划的晚会上 ,130名嘉宾齐聚上海新天地第一秀场,，门票200元，赠送印有启明LOGO的爱心T恤一件。不少跨国公司高级白领捐赠高档消费品作为拍品，并为晚会提供葡萄酒，志愿者也带来了义卖物品。
为三座农村图书室筹措3年运营费用：主办方将上述费用列成单项不超过500元的各项明细，以卡通画的形式挂在一棵圣诞树上，标明一个书架多少钱,一个桌子多少钱,供现场嘉宾当场认捐。另一棵圣诞树为“启明奖学金”筹资。将捐助细分，可视、可感是捐助成功的关键。
这次晚会连门票共认捐158855元，成为民间公益筹款的一次成功尝试。
本期嘉宾：王静 上海启明书社
时间：2007年4月7日（星期六）下午14:00-16:00
地点：热爱家园办公室，
更多详情请见：
http://www.community.org.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=25&ID=4768&page=1
理事会
一. 第四届理事会第二十二次会议
会议日期：2007年4月8日（星期日 ）
会议时间：15：30～18：30
开会地点：浦东“鱼乐居”（李祖愉宅）
与会人员：刘永龙、曲栋、郭首一、李祖愉、郭炳汉、唐虹、王申捷、喻志湧、徐菲、王燕
轮值主席：刘永龙
会议记录：喻志湧
更多详情请见：
http://www.community.org.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=21&ID=3110&replyID=18982&skin=1
二. 第五届理事会第一次会议
会议日期：2007年4月22日（星期日 ）
会议时间：18：00～21：45
开会地点：热爱家园办公室 共和新路955号205室
与会人员：刘永龙、曲栋、郭首一、陆璇、王燕、郭炳汉、施君、方夜、程波、徐楠、喻志湧
轮值主席：刘永龙
会议记录：喻志湧
五届理事会轮值主席顺序
老刘07年4-7月，郭首一07年8-10月，陆璇07年11月-08年1月，曲栋08年2-4月，王燕08年5-7月，刘08年8-10月，郭首一08年11月-09年1月，陆璇09年2-4月；
更多详情请见：
http://www.community.org.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=21&ID=4842&page=1
志愿者
一. 参加热爱家园年会后的一点感想
南京大学社会学系博士研究生 张雯
2007年4月24日
我所关心的这个问题就是一句话：热爱家园与其所服务的社区居民的关系。其实一开始我关心热爱家园也是大部分在关心这个问题，但是在年会上，发现大家的注意力的焦点是在家园的制度、组织和项目方面，即使对公共关系的讨论也主要集中在政府关系方面，对这个问题的讨论并不太充分。我对于NGO的理论和实践不太了解，但学习人类学已有多年，NGO的项目开展与人类学的田野工作应该也有一些类似之处，即他们都是要深入社区与活生生的人打交道。人类学是非常重视与调查对象之间的关系的，强调要“三同”——同吃、同住、同劳动，要将当地人作为老师，进入他们的文化和生活中去理解和感受他们，这样才能获得最为真实和有效的第一手资料。我觉得NGO也应该重视与社区居民之间的关系，其中很重要的一点是，不要从我们自己的角度出发一厢情愿地将社区居民作为“被教育者”和“被帮助者”，这样一方面会忽略了有些社区居民的真实需求，另一方面也会丧失了那些并不需要我们“教育”和“帮助”的居民们的支持。居民们可以是“受助者”，他们同时也可以是我们的“老师”，是我们的“朋友”，他们有许多我们可以学习和利用的经验和资源，比如年会上有人提到的节水节电的方法。我觉得我们与他们的关系并不建立在我们能够“教育”和“帮助”他们，而应该是建立在我们能够成为他们的朋友，成为他们中的一员，而且，他们也能够成为我们的一员。也就是说，我们应该在促进社区内部的组织沟通以及他们的对外沟通方面起到一个好的作用。就这一点而言，热爱家园从事社区服务这么多年但志愿者和会员中似乎来自我们所服务社区的比较少（并且年会也没有社区居民的参加）是让我感到比较疑惑和惊讶的地方。我的一位对NGO有过许多接触的老师曾说，中国NGO的问题是它难以在国家和社会之间找到自己的位置。对于政府而言，我们是来自民间的自发组织；对于社区居民而言，我们又是外在于社区的力量。所以在两方面，我们都似乎很难获得支持。我想如果家园不想成为隶属于政府的分支机构，那么在民间寻找自己生长的土壤便是非常重要的。
http://www.community.org.cn/bbs/dispbbs.asp?BoardID=16&ID=4744&replyID=19034&skin=1
二. 志愿者发展
1）秘书长与法律项目委员会成员一起去华东政法大学研究生院参加志愿者论坛，商量法援与华政合作的事宜；
2）与财经大学实践部讨论参加社区学习中心项目的工作；
3）确定微软和复旦的志愿者参与4月中旬开设的残障人电脑培训班、社区居民电脑培训班。
三. 志愿者活动
热爱家园足球队开展了两次活动，为上海公益组织间的七人制足球友谊赛
热爱家园 VS 微笑图书室
时间： 4月8、22 日周日8 ：30-11： 00
比赛地点：共和新路 955号火车头体育场内
协调人：Jeson/王申捷 56633338
http://www.community.org.cn/bbs/dispbbs.asp?boardID=1&ID=4660&page=1
热爱家园及各项活动的详细情况请浏览：www.community.org.cn
本期编辑：陈媛 张晓晔
审稿：老刘 |
